台湾・海外の事業者様へ（B2B）／For Trade Customers／給台灣及海外業務客戶
給台灣及海外業務客戶（B2B）
本網站對台灣及海外地區僅提供商品型錄瀏覽，無法直接線上購買。
我們僅與具有酒類進口資格的企業（進口商、批發商、餐飲業者等）進行交易，不接受個人消費者的海外訂購。
網站所標示的價格為日本國內含稅零售參考價（日圓）。出口報價（FOB／CIF等）、最低訂購量、付款條件將另行提供。
國際運費、關稅、進口相關費用及進口手續均由進口方負擔並辦理。
如有興趣，請透過電子郵件聯絡我們，並註明公司名稱、所在國家／地區、酒類進口執照資訊及有興趣的商品。
📧 info@win-estate.jp（WIN ESTATE LLC）
For Trade Customers (B2B) — Taiwan & Overseas
For Taiwan and other overseas regions, this site is a catalog for browsing only. Online purchasing is not available.
We trade only with licensed businesses (importers, wholesalers, restaurants and other trade buyers). We do not accept overseas orders from individual consumers.
Prices shown are Japanese domestic retail reference prices in JPY, tax included. Export pricing (FOB/CIF, etc.), minimum order quantities and payment terms are quoted separately.
International freight, customs duties, import taxes and all import procedures are the responsibility of the importer.
If you are interested, please email us with your company name, country/region, alcohol import licence details and the products you are interested in.
📧 info@win-estate.jp (WIN ESTATE LLC)
台湾・海外の事業者様へ（B2B）
台湾および海外向けには、本サイトは商品カタログの閲覧のみとなり、オンラインでのご購入はできません。
お取引は酒類の輸入資格をお持ちの事業者様（輸入業者・卸売業者・飲食店等）に限らせていただきます。海外の個人のお客様からのご注文はお受けしておりません。
表示価格は日本国内向けの税込参考小売価格（円）です。輸出価格（FOB／CIF等）、最低ロット、支払条件は別途お見積りいたします。
国際送料・関税・輸入諸税および輸入手続きは、輸入者様のご負担・ご手配となります。
ご興味のある事業者様は、会社名・国／地域・酒類輸入ライセンス情報・ご希望商品を明記のうえ、メールにてお問い合わせください。
📧 info@win-estate.jp（ウインエステート合同会社）